火花

丝路通达古今，数字联通未来。历史上，丝绸之路既是货品交易的商贸之路，也是不同文明交流融汇的文化之路。艺术、科技、宗教等随着器物的流通实现跨文化传播，加深了文明之间的交流互鉴，消弭了区域之间的文化隔阂。比如，中国的茶叶通过丝绸之路走向世界，商贸需求增大促进中国制茶技术不断提高。时至今日，茶叶已成为中国最具代表性的文化符号，广泛传播的茶文化也成为连接世界的一座桥梁。当前，数字技术日新月异，数字经济蓬勃发展，为跨文化传播赋予更高效能。在虚拟现实、增强现实等数字技术手段的加持下，“中国制造”以更为直观、生动的方式快速走进全球视野，而跨境电商等数字贸易新业态的兴起，让商品贸易的交易流程更加简便，分秒之间即可触达八方、跨越山海。

面对数字丝绸之路建设的时代机遇，我们有责任与义务，充分利用数字技术手段，传播好中国声音，讲好中国故事，让中华文化在世界舞台上激荡动人旋律，奏响华美乐章。

火花以“互联互通 共同繁荣”为主题的世界互联网大会数字丝路发展论坛近日在西安举办，来自全球近50个国家和地区的嘉宾共话数字丝路发展新机遇，共筑数字时代的联通之桥。随着数字丝绸之路建设的加速推进，一条新的跨文化传播之路正逐渐延展开来。曾经川流不息、连接万邦的古代丝绸之路如今被数字技术带入了全新语境，把握好这一跨文化传播的数字机遇，以更具特色的话语形式讲好中国故事，对于扩大中华文化影响力，向世界展示真实、立体、全面的中国具有重要意义。

数字丝绸之路建设持续深化，使得互联网发展红利惠及更多国家和人民。数字化时代，语言、时空都不再是阻挡人们自由互动对话的障碍，跨文化传播也呈现出许多新的特征。在这样的背景下，讲好中国故事，增强对外话语传播力、影响力，需要革新理念，创新手段，适应数字时代文化传播新形势。比如，相对来说小语篇、小叙事更符合数字互联的特点，贴近各国民众的生活，因而更容易缩短文化距离。做好中华文化的跨文化传播，更应依托数字互联的特性，深挖自身的文化张力，展现出中国特色、中国风格和中国气派，生动立体地展示中国文化形象。