本届论坛下设5个平行分论坛,围绕不同主题展开交流,来自全国的翻译专家和学者畅所欲言,碰撞思想,既紧扣学术前沿,又关注生动实践,既聚焦译法规范,又注重技术创新,为讲好中国故事、传播好中国声音,加强我国国际传播能力建设,构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。
本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办,三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。
天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出,提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。
在主旨发言环节,专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题,以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。
据介绍,“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办,是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动,迄今为止已成功举办八届,对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)
新一代的跑狗论坛!5043中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日,第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。
网友评论更多
89深州c
梅大高速塌方救援发布会直播🚔🚕
2025-06-07 14:51:59 推荐
187****7057 回复 184****1532:魏大勋超话今天爆了🚖来自太原
187****6868 回复 184****9310:原著陈麦冬拉黑了庄洁三次🚗来自大同
157****5959:按最下面的历史版本🚘🚙来自阳泉
51长治730
大唐不夜城已被六国游客攻陷🚚🚛
2025-06-09 0-1:58:19 推荐
永久VIP:今年五一没人结婚吗🚜来自晋城
158****1324:刘涛秦岚吵架 破碎的是赵昭仪🚝来自朔州
158****6710 回复 666🚞:专家称梅大高速坍塌前或有征兆🚟来自晋中
95运城tn
21岁重庆男子跳江🚠🚡
2025-06-09 10:44:48 不推荐
忻州hh:梅龙高速塌方亲历者在路塌前冲了过去🚢
186****4606 回复 159****1334:俄罗斯办缴获武器展友情提示亮了🚤